Hulp bij vrijwillige terugkeer naar Oekraïne

Wie hulp wil om terug te keren naar Oekraïne, kan dit kenbaar maken via onderstaand formulier. Het formulier is gesteld in het Engels/Oekraïens. Om de verwerking te bespoedigen, verzoeken wij u het formulier in te vullen in het Nederlands of Engels.

Let op: vul het formulier in één keer in: tussentijds opslaan is niet mogelijk. Geef bestanden verschillende namen en zorg dat de omvang niet groter is dan 5MB samen.

Your details

*Required fields

First names / Ім'я *

Surname prefix / Друге ім'я

Surnames / Прізвище *

Citizen Service Number (BSN) and/or foreign national number (V-number) / Номер BSN та/або № іноземця

Address of residence in the Netherlands / Адреса проживання в Нідерландах

Telephone number / № телефону *

E-mail / Eлектронна пошта *

field_hint

Reason for return / Причина повернення

Photo or copy of travel documents or identity documents / Фото або копія проїзних документів або ідентифікаційни х документів

The reason for return with a signed Declaration of Voluntary Departure from the Netherlands. You can download this from the IND website. NB: Further questions about this declaration can be discussed later in our meeting:https://ind.nl/nl/formulieren/9000.pdf-0 / Причина повернення з підписаною Декларацією про добровільний виїзд з Нідерландів. Завантажити його можна з веб-сайту IND:https://ind.nl/nl/formulieren/9000.pdf-0. УВАГА! Якщо у вас виникли запитання щодо цієї заяви, ви можете обговорити це з нами пізніше під час розмови.

An extract from the Personal Records Database (BRP). This is proof that you are registered in your municipality. / Роздруківка з BRP. Це є доказом того, що ви зареєстровані в муніципалітеті.

Your destination in Ukraine. / Ваш пункт призначення в Україні.

Special needs for the journey, such as a wheelchair, medical support or if travelling with a pet. / Будь-які деталі перед поїздкою. Наприклад, ви в інвалідному візку, вам потрібна (медична) підтримка чи подорожуєте з домашнім улюбленцем?

Information about processing your personal data / Інформація про обробку Ваших персональних даних

See the Privacy statement on our website: Privacy | Repatriation and Departure Service (dienstterugkeerenvertrek.nl) / Перегляньте заяву про конфіденційність на нашому веб-сайті.

Why are we asking for this data? / Навіщо потрібна ця інформація?

See above. / Дивись вище.

How will the data be processed? Як обробляються ваші дані?

See above. / Дивись вище.

How long will the data be stored? / Скільки часу ми зберігаємо ваші дані?

See above. Дивись вище.

What are your rights?

Meer informatie over uw rechten vindt u op de pagina 'Privacy' (link opent in nieuw tabblad).

Statement of agreement *

I have read and understood how my personal data will be processed.